Amerika Sözlüğü
ABD'de yaşam, göçmenlik süreci, vize başvuruları, yeşil kart, eğitim, iş hayatı ve günlük hayatta sık karşılaşılan İngilizce terimler, kısaltmalar ve argo ifadeler burada toplanır.
Sözlükte Ara
A/C (Air Conditioning)
Klima. Amerikan evlerinde ve araçlarda yaygın olarak kullanılan soğutma sistemidir. ABD'nin birçok eyaletinde yaz ayları çok sıcak geçtiği için evlerde merkezi A/C sistemi neredeyse standarttır. Ev ararken "central A/C" olup olmadığı mutlaka sorulmalıdır.
ACH (Automated Clearing House)
Otomatik Takas Odası. ABD bankacılık sisteminde elektronik para transferi yöntemidir. Maaşların doğrudan hesaba yatırılması (direct deposit), otomatik fatura ödemeleri ve banka havaleleri ACH sistemi üzerinden yapılır. İşlemler genellikle 1 3 iş günü sürer ve ücretsizdir.
ADA (Americans with Disabilities Act)
Amerikalılar Engelliler Yasası. Engelli bireylerin ayrımcılığa uğramasını yasaklayan federal yasadır. İş yerleri, kamu binaları, restoranlar ve toplu taşıma gibi alanlarda erişilebilirlik standartları belirler. ABD'de engelli park yeri (handicap parking) ihlalleri ağır para cezalarına tabidir.
AKA (Also Known As)
Namı diğer, diğer adıyla. Bir kişi veya şeyin alternatif adını belirtmek için kullanılır. Resmi belgelerde, mahkeme kayıtlarında ve günlük konuşmalarda yaygındır. Örneğin "John Smith, AKA Johnny" gibi.
AOS (Adjustment of Status)
Statü Ayarlaması. ABD'de geçerli bir vizeyle bulunan kişilerin, ülkeden ayrılmadan yeşil kart (Green Card) başvurusu yapmasını sağlayan göçmenlik sürecidir. Genellikle aile bazlı veya iş bazlı başvurularda kullanılır. Başvuru sırasında I 485 formu doldurulur.
AP (Advanced Parole)
Önceden İzinli Seyahat. Yeşil kart (AOS) başvurusu işlemde olan kişilerin ABD dışına seyahat edebilmesi için alması gereken izin belgesidir. AP olmadan ABD'den ayrılmak, yeşil kart başvurusunun terk edilmiş sayılmasına yol açabilir. Genellikle I 131 formu ile başvurulur.
APR (Annual Percentage Rate)
Yıllık Yüzde Oranı. Kredi kartları, mortgage (konut kredisi), taşıt kredisi ve kişisel kredilerde yıllık faiz oranını ifade eder. ABD'de borç alırken APR oranına bakmak zorunludur; düşük APR daha az faiz ödeyeceğiniz anlamına gelir. Kredi kartı ekstrelerinde mutlaka belirtilir.
ASAP (As Soon As Possible)
En kısa sürede, mümkün olan en kısa zamanda anlamına gelir. İş e postalarında, proje yönetiminde ve günlük yazışmalarda sıklıkla kullanılır. "Please send this ASAP" ifadesi, "bunu en kısa sürede gönder" demektir. Amerikan iş kültüründe aciliyet belirten yaygın bir kısaltmadır.
ATM (Automated Teller Machine)
Bankamatik, nakit para çekme ve yatırma makinesi. ABD'de ATM'ler hemen her köşede bulunur ancak kendi bankanızın ATM'leri dışında işlem yapmak $2 $5 arası ek ücret doğurabilir. Birçok Amerikan bankası, diğer bankaların ATM ücretlerini geri öder (ATM fee reimbursement).
Ave. (Avenue)
Cadde. ABD'de adreslerde sıkça kullanılan bir sokak tipidir. "Avenue" kelimesinin kısaltmasıdır. New York'ta caddeler "Street" (St.) ve "Avenue" (Ave.) olarak ikiye ayrılır; caddeler enlemesine, avenue'ler boylamasına uzanır. Adres formatında "5th Ave" gibi kullanılır.